ANICCA VATA SANKHARA
ANICCA VATA SANKHARA

Lettere autografe di U Ba Khin # Original manuscript by Sayagyi U Ba Khin

U Ba Khin e John Coleman al Centro IMC di Rangoon, BIrmania

In questo progetto ho scelto di pubblicare alcune lettere inedite e originali di John Coleman, scritte in calligrafia e non (c'è anche la mia traduzione in italiano, scusate qualche errore), mentre tre lettere originali sono di U Ba Khin in persona, che ho deciso di non tradurre per lasciarne intatto il significato storico e spirituale. Credo questo sia un modo per raccontare un pò di storia della Vipassana Birmana e sottolineare la serietà, la profondità e nel contempo la semplicità di questo antico insegnamento che il mio maestro John Coleman portò avanti (anche con fatica fisica) per circa trent'anni della sua vita. Lui, qualche anno fa sul Lago di Como a Bellagio, portò da me queste preziose lettere che condivido con tutti voi che ancora credete in un mondo dove la pace possa prevalere sulle forze negative, grazie John.

 

In my project I chosed to publish some original manuscript unpublished by John Coleman, written by him in writing and not (with Italian translation also), there are also three original letters written by U Ba Khin in person. I think it's one way to tell a little history of the Burmese Vipassana and underscore the seriousness, depth, and at the same time the simplicity of this millennial_ teaching that my master brought forward (even with physical fatigue) for about thirty years of his life. Him, a few years ago on Lake Como in Bellagio, brought in my hands these precious letters that I share with all of you who still believe in a world where peace can prevail over negative forces, thanks John.

 

Mario Amati

This letters are published from this Site as an electronicc format. All of the information provided in this letters may or not be still valid. They have been included here for historical purposes only.

La soluzione ai tuoi problemi

di John Coleman

 

La soluzione a tutti i tuoi problemi, le risposte a tutte le tue domande, può essere trovata nel silenzio. Provando sensazioni, riconoscendo Annica.

 

La soluzione a tutti i vostri problemi e le risposte a tutte le vostre domande, possono essere trovate nel continuo e silenzioso sentire sensazioni, riconoscere Annica.

 

traduzione Mario Amati

© tutti i diritti riservati

tradotto da Mario Amati
L'attitudine verso la vita di un Buddista, che fa una promessa per ottenere il Nibbana durante questa esistenza, è diversa ...
Relazioni umane.pdf
Documento Adobe Acrobat [563.5 KB]

Being imperfect in observance, one does not perfect morality. Impure in morality, of poor wisdom, one knows not one-pointedness of mind.

 

The mind wavering, non one-piointed, sees not. Dhamma (Path, Fruit and Nibbana) rightly; not seeing Dhamma, one is not freed from ill.

 

Wherefore the watchful son of the conqueror should fulfil the observance, the exhortation of the best of Buddhas-hence he will come to Nibbana.

(from the Culavagga)

PER ISCRIVERSI A UN RITIRO

Compilare e inviare il modulo

nella pagina: Registrazione ai Corsi

PER SCRIVERE UN MESSAGGIO

vipassana@momentum-vitae.it

PER TELEFONARE

+393294961705

Stampa Stampa | Mappa del sito Consiglia questa pagina Consiglia questa pagina
© www.momentum-vitae.it - Viale Carlo Zavagli 95 - 47921 Rimini